The Polnisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Linguistik. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

43 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in Polnisch Native in Polnisch
English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
2
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in Polnisch Native in Polnisch, Englisch Native in Englisch
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
3
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch, Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
4
Joanna Wons
Joanna Wons
Native in Polnisch Native in Polnisch
freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
5
Goran Andov
Goran Andov
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch, Englisch Native in Englisch
English, Spanish, German, Translation
6
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in Polnisch Native in Polnisch
english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
7
Matt Stewart
Matt Stewart
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
8
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
9
Elzbieta Kulon
Elzbieta Kulon
Native in Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch, Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
Polish-English technology, health care, education, social sciences
10
Janusz Baginski
Janusz Baginski
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
11
Jakub Morawa
Jakub Morawa
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
12
Dialekt
Dialekt
Native in Polnisch Native in Polnisch
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
13
legato
legato
Native in Polnisch Native in Polnisch
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
14
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
15
Anna Davies
Anna Davies
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
16
Lota
Lota
Native in Englisch Native in Englisch, Polnisch Native in Polnisch
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
17
Zofia Wyszynski
Zofia Wyszynski
Native in Englisch Native in Englisch, Norwegisch (Variant: Bokmål) Native in Norwegisch
English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
18
Stuart Dowell
Stuart Dowell
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch
polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
19
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in Polnisch Native in Polnisch
general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
20
Rafal Piotrowski
Rafal Piotrowski
Native in Polnisch Native in Polnisch
translation, interpretation, law, banking, finances, accounting, EU, environment, Judaism, architecture, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.