Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอาฟริกา » สังคมศาสตร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Schwartz Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: South African) , ภาษาอาฟริกา (Variant: South African)	french, english, afrikaans, education, finance, law, real estate, medicine, translation.
2	midlocalize Native in ภาษาอาหรับ	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
3	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Mpasua Msonobari Native in ภาษาสวาฮิลี (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili Translator, Swahili Interpreter, Swahili Transliterator, Swahili Proof reader, Swahili Editor, Swahili Subtitler, Swahili Tutor, Swahili Teacher, Swahili Desktop Publisher, Swahili Voice over artist. Kinyarwanda Translator, ...
5	Bolajoko Olugbile Native in ภาษาโยรูบา	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
6	Hermien Desaivre Native in ภาษาอาฟริกา , ภาษาอังกฤษ	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
7	alllocalized Native in ภาษาอาหรับ (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
8	Sandra Nortje Native in ภาษาอาฟริกา , ภาษาอังกฤษ	pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
9	Annabel Rautenbach Native in ภาษาอาฟริกา , ภาษาอังกฤษ	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
10	Aquilina Mawadza Native in ภาษาโชนา , ภาษาอังกฤษ	Acholi, Adja, Afar, Afrikaans, Aghem, Akan, Amharic, Anyuak, Sudanese Arabic, Ateso, ...
11	Helene van der Westhuizen Native in ภาษาอาฟริกา (Variant: South African) , ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking/Culinary, Education, Psychology,
12	4localize Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาอังกฤษ	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
13	Samuel Murray Native in ภาษาอาฟริกา (Variant: South African)	translation, editing, proofreading, afrikaans, english, south africa, africa, culture, computers, information technology, ...
14	Petrus Maritz Native in ภาษาอังกฤษ	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
15	Anita du Plessis Native in ภาษาอาฟริกา	General Medical, clinical trials, patient information, marketing, agriculture, religion, information technology, web sites, customer satisfaction surveys, general conversation. English to Afrikaans translation. Afrikaans to English, ...
16	Jennifer Nel Native in ภาษาอังกฤษ	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
17	Sharon Vandermerwe Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, South African)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
18	Heidi Newby-Rose Native in ภาษาอาฟริกา , ภาษาอังกฤษ	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
19	Janeke Van Huyssteen Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอาฟริกา	Arrayสังคมศาสตร์, สังคมวิทยา, ศีลธรรม ฯลฯ, ทรัพยากรบุคคล, การศึกษา / อบรมเด็ก
20	Henry Pinkham Native in ภาษาอาฟริกา (Variant: South African) , ภาษาอังกฤษ (Variants: British, South African, UK, US, US South)	Afrikaans, Dutch, Flemish, German, Construction, Diatomatious Earth, Engineering, Health, Medical, Military, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล