Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี » กฎหมาย/สิทธิบัตร » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanija Drosovska Native in ภาษามาเซโดเนีย	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2	Ekitai Native in ภาษาฮินดี , ภาษาอังกฤษ	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	Jerold Stamp Native in ภาษาอังกฤษ	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
4	Sanja Andelkovic Native in ภาษาเซอร์เบีย , ภาษาอิตาลี	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
5	Roberto Lombino Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาเชค	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
6	Romina Caravello Native in ภาษาอิตาลี	traducteur français vers italien, traducteur anglais vers italien, finance, subtitler, subtitling, voice-over, voice over, finanza, ESIT, traducteur, ...
7	ludovica borio Native in ภาษาอิตาลี	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
8	Francesca Salzano Native in ภาษาอิตาลี	English, Russian, Portuguese, Italian, conference interpreter, simultaneous, consecutive, chuchotage, translation, localization, ...
9	Francesco Colonna Native in ภาษาอิตาลี	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
10	Maurizia Vucci Native in ภาษาอิตาลี	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
11	Giovanna Comollo Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
12	Antonio Masia Native in ภาษาอิตาลี	english, spanish, financial statements, business, contracts, certificates, deeds
13	Nicola Labriola Native in ภาษาอิตาลี	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
14	Roberta Carbone Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, Spanish, translator, audiovisual, subtitles, hearing impaired, audiodescription, audio description, dubbing, ...
15	Alessandro Cannas Native in ภาษาอิตาลี	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
16	Rossella Oliva Native in ภาษาอิตาลี	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
17	Simona Ansaldi Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Swiss )	English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
18	Silvia DC Native in ภาษาอิตาลี	multimedia, software localization, politics.
19	potra Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Tuscan / Toscano) , ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding
20	Harry Blake Paz Bonzano Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาสเปน (Variants: Peruvian, Standard-Spain)	Italian, Spanish, English, certificates, italiano, spagnolo, inglese, certificati, atti, contratti, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,530,100การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล