Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี » การตลาด » วิศวกรรม (ทั่วไป) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Ahmed Algelany Native in ภาษาอาหรับ	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
3	Florin Savu Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
4	STILNOVO Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
5	Francesca Tramontana Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฮังการี	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
6	Renato Forte Native in ภาษาอิตาลี	software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
7	Roberta Forti Native in ภาษาอิตาลี	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
8	selene valentini Native in ภาษาอิตาลี	Array
9	Luisa Meneghini Native in ภาษาอิตาลี	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
10	Maria Elisa Manfrino Native in ภาษาสเปน , ภาษาอิตาลี	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
11	Giovanna Comollo Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
12	Francesco Mattu Native in ภาษาอิตาลี	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
13	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in ภาษาอัลบาเนีย , ภาษาอิตาลี	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
14	Luigi Amendolagine Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
15	Giorgio Antonio Peraldini Native in ภาษาอิตาลี	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
16	Andrea Cingolani Native in ภาษาอิตาลี	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
17	Angela Monetta Native in ภาษาอิตาลี	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
18	Maria Lisa Nitti Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
19	Claudia Cherici Native in ภาษาอิตาลี	english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
20	T&I Portfolios Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล