Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี » อื่นๆ » คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Márk Frivaldszky Native in ภาษาฮังการี	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
2	Irene Jaindl Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Austrian)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
3	eltrex Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, French, UK, US) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
4	Matthew Furfine Native in ภาษาอังกฤษ	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
5	Tanja Passoni Native in ภาษาสโลเวเนีย , ภาษาอิตาลี	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
6	Nicla Percario Native in ภาษาอิตาลี	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
7	Viola Savaglio Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
8	Martina Pecchia Native in ภาษาอิตาลี	Arrayสิทธิบัตร, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย (ทั่วไป), ...
9	Tiziana Costa Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
10	Marica Selvi Native in ภาษาอิตาลี	Technical Translator and profreader: fast and competitive
11	ossidiana Native in ภาษาอิตาลี	Array
12	Comunicare Srl Native in ภาษาอิตาลี	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย (ทั่วไป)
13	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in ภาษาอิตาลี	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
14	Maria Rosaria Ranaldo (X) Native in ภาษาอิตาลี	italian, subtitles,
15	Branka Bucconi Native in ภาษาโครเอเชีย , ภาษาอิตาลี	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
16	Fabio Scaliti Native in ภาษาอิตาลี	electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
17	Umberto Menon Native in ภาษาอิตาลี	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
18	Franco Rigoni Native in ภาษาอิตาลี	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
19	Silvia Prendin Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
20	Teodoro Lovallo Native in ภาษาอิตาลี	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล