Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี » อื่นๆ » ภูมิศาสตร์ » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Angela Rampino Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
42	Edoardo Lorenzo Corda Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาซาร์ดิเนีย	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
43	Giovanni Bolognini Native in ภาษาอิตาลี	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
44	Oscar Romagnone Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
45	Claudia Catena Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
46	Sabrina Bianchi Native in ภาษาอิตาลี	italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
47	Lorenzo Cossa Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
48	Ana Claudia Macoretta Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาสเปน	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
49	federica gagliardi Native in ภาษาอิตาลี	Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
50	Ahmed Algelany Native in ภาษาอาหรับ	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
51	Alessio Cappelli Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
52	Mariagrazia Padalino Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
53	Stefania Mancini Native in ภาษาอิตาลี	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
54	Mattia Brundo Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
55	Pierluigi Bernardini Native in ภาษาอิตาลี	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
56	Mariangela Luisa Palazzi Native in ภาษาอิตาลี	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
57	Dana Rinaldi Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
58	Salvatore Rossi Native in ภาษาอิตาลี	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
59	Diana Donzelli-Gaudet Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Milanese) , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
60	Sabina Moscatelli Native in ภาษาอิตาลี	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล