Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี » อื่นๆ » ระบบ SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TextStream Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาแดนิช	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, กฎหมาย (ทั่วไป), สิทธิบัตร, ...
2	Irina Mestergazi Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาอิตาลี	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
3	Luciano Furia Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
4	Paolo Cirello Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
5	Marcella Marino Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
6	Ekitai Native in ภาษาฮินดี , ภาษาอังกฤษ	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Roberto Lombino Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาเชค	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
8	ThinkAMDS Native in ภาษาอิตาลี	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
9	Consuelo Castellari Native in ภาษาอิตาลี	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
10	Paolo Troiani Native in ภาษาอิตาลี	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
11	Andrea Tuzzolo Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาอิตาลี	English, Italian, Financial Translator, Finance, Accounting, Banking, Investments, Annual Reports, Company Reports, Financial Reports, ...
12	Carlo Nonni Native in ภาษาอิตาลี	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
13	Cristina Lo Bianco Native in ภาษาอิตาลี	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
14	Riccardo Schiaffino Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
15	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Carla Almeida Furtado Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian) , ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
17	Donatella MUCCIARINI Native in ภาษาอิตาลี	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
18	Maurizia Vucci Native in ภาษาอิตาลี	freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
19	gianfranco Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
20	Jane Huang Native in ภาษาอังกฤษ	patent, game, medical, localization, globalization

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล