Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส » ธุรกิจ/การเงิน » คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	George Steward Native in ภาษาโปรตุเกส , ภาษาอังกฤษ	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
2	Ivone Dias Native in ภาษาโปรตุเกส	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
3	Gisele Klein Native in ภาษาโปรตุเกส	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
4	Ana Baia de Matos Native in ภาษาโปรตุเกส	software, hardware, technical, literature, IT, medical
5	Joana Rodrigues Native in ภาษาโปรตุเกส	portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
6	Eduardo Costa Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
7	Cris_Pinheiro Native in ภาษาโปรตุเกส	Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
8	Thais Janoti Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
9	Vasco Batalha Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
10	Leonardo Luz Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
11	Luciana Capisani Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
12	Cibeli Hirsch Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาอังกฤษ	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
13	MCVIEGAS Native in ภาษาโปรตุเกส	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
14	Danilo Santana Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
15	Lucas Felix dos Santos Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
16	Mariana Moreira Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
17	Patricia Cohan Native in ภาษาสเปน , ภาษาฝรั่งเศส	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
18	Sara Daitch Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
19	Maria Teague Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
20	Jerel Pulicicchio Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล