Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส » ธุรกิจ/การเงิน » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in ภาษามาเซโดเนีย	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	Yves Bergougnoux Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variants: African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
3	newtranslati Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, ระบบ SAP, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์
4	manfred wahl Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
5	Pablo Majlis Native in ภาษาสเปน , ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
6	Jackie O'Neill Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian) , ภาษาอังกฤษ	Arrayกฎหมาย: สัญญา, ประกันภัย, ทรัพยากรบุคคล, การจัดการ, ...
7	rol55 Native in ภาษาโปรตุเกส	Arrayบัญชี, ธุรกิจ/พาณิชย์ (ทั่วไป), เศรษฐศาสตร์, การเงิน (ทั่วไป), ...
8	Beatriz Santiago Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Arrayธุรกิจ/พาณิชย์ (ทั่วไป), อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์
9	Luis Arruda Martins Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	marketing, management, contracts, patents, editorial, tourism, transcripts, transcription, transcreation, contents creation, ...
10	Sonia Mendes Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
11	Vítor Gonçalves Native in ภาษาโปรตุเกส	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
12	Lucas José Santana de Souza Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
13	Talita Mello Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Arrayกฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร, ธุรกิจ/พาณิชย์ (ทั่วไป), อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์
14	judith ryan Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปรตุเกส	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
15	Karla Taufner Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazilian portuguese, translator, pharmaceutical, localization, transcreation, software, spanish, medical, ...
16	Tatiana Öri-Kovács Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...
17	Rui Domingues Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
18	Guilherme R Basilio Native in ภาษาโปรตุเกส , ภาษาอังกฤษ	Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...
19	ANDREA MORETTO Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
20	Geraldo Santos Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,531,300การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล