Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส » ธุรกิจ/การเงิน » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jorge Soares Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปรตุเกส	Tradução, revisão, Tradutor, português-inglês, qualidade, inglês-português, Português, Inglês, contabilidade, finanças, ...
42	Rossana Lima Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปรตุเกส	Portuguese, English, native English speaker, bilingual, legal, law, contracts, pharmaceutical, general, academic documents, ...
43	Marina Hion Native in ภาษาโปรตุเกส	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
44	Adriana Castellari Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Technical Translation, MT-post Editing, Gastronomy, Nutrition, Food and Drink, Sports/Fitness/Recreation, Kitchen/Cooking, Catering, ...
45	Vinicius Casseb Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
46	Maria do Rosário Quadros Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	translation, proofreading, localization, portuguese, spanish, english, law, economics, business, marketing; traducción, ...
47	Mauro Lando Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
48	Felipe Tomasi Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
49	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
50	alllocalized Native in ภาษาอาหรับ (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
51	Dan khatri Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
52	esdamata	Arrayบัญชี, ธุรกิจ/พาณิชย์ (ทั่วไป), การเงิน (ทั่วไป), ทรัพยากรบุคคล, ...
53	Catherine Chainho Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France) , ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
54	Martina Maigret Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian) , ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	Technical translation, MTPE, and localization; management of water, waste, energy, German, and Brazilian civil codes; to British and American common law
55	Michelle Lebowe Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translations, legal documents, website, general, versions. voice over
56	pbeijinho Native in ภาษาโปรตุเกส	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
57	Luci Lima Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
58	Isabel Kintschner Biondo Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
59	Clarice Godinho Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
60	Ana Bandeira Native in ภาษาโปรตุเกส	portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,532,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล