Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส » ธุรกิจ/การเงิน » วิศวกรรม: อุตสาหการ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariana Gutierrez Native in ภาษาสเปน	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
2	Kickwords Limited Native in ภาษาอังกฤษ	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Roy Kamp Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
4	Carlos Labazuy Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Array
5	Angela Zanelato Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Array
6	Miriam Martins Native in ภาษาโปรตุเกส	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
7	Vítor Gonçalves Native in ภาษาโปรตุเกส	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
8	Sergio Carré Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
9	David Alexandre Native in ภาษาโปรตุเกส	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
10	Brigith Guimarães Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
11	Translators GLP Native in ภาษาอินโดนีเซีย (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
12	Jane Huang Native in ภาษาอังกฤษ	patent, game, medical, localization, globalization
13	Elisabete Costa Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
14	Constance Mannshardt Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาโปรตุเกส	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
15	Carlos Santos Native in ภาษาโปรตุเกส	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
16	Daniel Pestana Native in ภาษาโปรตุเกส	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
17	MARIA STEFANI Native in ภาษาโปรตุเกส (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, business, finance, marketing, HR, sustainability, NGOs, ...
18	Jose Mariano Native in ภาษาโปรตุเกส	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
19	Edilaine Grandolpho Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	agriculture, B2B, biochemistry, biology, biotechnology, blood collection equipment, brazilian portuguese, brochures, business & commerce, catalyst, ...
20	Adrieli Martins Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล