Freelance translators » English to Spanish » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

823 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italian Native in Italian
 		Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
2
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in Polish Native in Polish
 		english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
3
Marie Claude Etoc
Marie Claude Etoc
Native in French Native in French, English Native in English
 		Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
4
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
 		medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
5
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in English (Variants: Canadian, US, British) Native in English
 		French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
6
Megan Murphy-Reggio
Megan Murphy-Reggio
Native in English (Variants: Canadian, US South, US, UK, British) Native in English
 		Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
7
Monica RW
Monica RW
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Array
8
Carole Salas
Carole Salas
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
 		French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
9
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
10
Tania Kerrigan
Tania Kerrigan
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
11
Jaume Bellmunt
Jaume Bellmunt
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
12
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in Catalan (Variants: Central, Valencian) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
13
Alan Gazzano
Alan Gazzano
Native in Spanish 
 		Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
14
Fernando Goya
Fernando Goya
Native in Spanish Native in Spanish
 		Advertising, Arts, Audiovisual, Manual, Business Letters, Commercial, Computer games, bets, videogames, education, ...
15
Paola Luppino
Paola Luppino
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		English, Swedish, Subtitling, Human Rights, Education, Music, Subtitle Workshop, Subtitle Edit.
16
Anib
Anib
Native in Spanish Native in Spanish
 		Array
17
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Spanish Native in Spanish
 		English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
18
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
19
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
 		Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
20
Sabrina Cordone
Sabrina Cordone
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, US) Native in Spanish
 		English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing