Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » ศิลปะ/วรรณกรรม » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Morgan Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
2	Kateryna Sysoyeva Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
3	Nataly Yuzhakova Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
4	Yuriy Alatortsev Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
5	Olesia Koenig Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
6	Yulia Zubkova Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Syllabia Native in ภาษาอังกฤษ	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	Irina Levchenko Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
9	Helen Vuitsik Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	Arrayศิลปะ/วรรณกรรม
10	Vlasta Shevchenko Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
11	Bohdana Kovalska Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
12	Maryna Guba Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
13	Petro Kovaliv Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, British, US)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
14	LingoConsult Native in ภาษาบัลกาเรีย	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Kseniia Miroshnychenko Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษายูเครน	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
16	Maksym Yefremov Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
17	Irina Kovalova Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
18	Yelyzaveta Lokhina Native in ภาษายูเครน	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
19	Word Edge Native in ภาษาฮินดี (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Viktoriia Sotnyk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษาอังกฤษ	English, Ukrainian, Russian, localization, transcreation, fashion, tourism, fashion translation, fashion localization, , ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,530,100การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล