Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nadiya Grechykhina Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
2	Vitaliy Dzivoronyuk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
3	Viktoriia Horiachko Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
4	Diana Hojbotă Native in ภาษาโรมาเนีย	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
5	Igor Nikolashin Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
6	Mrs Shell Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Array
7	Roman Soluk Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
8	Sergey Savchenko Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
9	Iryna Kuryliak Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English, Russian, Ukrainian, English to Russian certified PRO, translator, translator, healthcare, medical, medical translator, clinical, ...
10	Іnese Native in ภาษายูเครน	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
11	Iouri Bibikov Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษารัสเซีย	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
12	Yuriy Alatortsev Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
13	Larissa Dinsley Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
14	AndriyRubashnyy Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
15	Maksym Yefremov Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
16	Evert DELOOF-SYS Native in ภาษาดัช , ภาษาเฟลมิช	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
17	Yulia Fironova Native in ภาษารัสเซีย	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
18	Kseniia Miroshnychenko Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษายูเครน	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
19	Nataliia Swiss Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษารัสเซีย	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
20	Anna Ivanchenko Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล