Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in ภาษาอิตาลี	Arrayการแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจ, ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, คอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, ...
2	Stephen Mason Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayวิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, วิศวกรรม (ทั่วไป), กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ...
3	Irina Levchenko Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
4	Iryna Chernykh Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Arrayคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), วัสดุ (พลาสติก, เซรามิก เป็นต้น), คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, ...
5	Oksana Gromyk-Vidal Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
6	Irina Gladkova Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
7	Andriy Lapin Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
8	Evgeni Kushch Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
9	Oleksiy Lolenko Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
10	Zoryana Dorak Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
11	Ganna Krapivnyk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
12	Kseniia Miroshnychenko Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษายูเครน	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
13	Oleksandr Vasyliev Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	subtitles, translation, proofreading, English, Ukrainian, Russian
14	Yuri Larin Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
15	Maksym Yefremov Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
16	Sergiy Butkov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
17	Sergey Strakhov Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
18	Word Edge Native in ภาษาฮินดี (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาสเปน	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
20	Olga Wegers Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,600การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล