Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » เรือ, เดินเรือ, เดินสมุทร » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sergei Leshchinsky Native in ภาษารัสเซีย	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
2	Yulia Zubkova Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
3	Vera Iurova Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
4	Kateryna Kryzhanovska Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษาฝรั่งเศส	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
5	Andriy Yasharov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
6	Comunicare Srl Native in ภาษาอิตาลี	Arrayคอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ปรุงอาหาร / งานครัว, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, ...
7	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน , ภาษาอังกฤษ	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
8	Sergiy Butkov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
9	Ganna Krapivnyk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
10	Dmytro Nazarenko Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
11	Nataliia Swiss Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษารัสเซีย	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
12	Olga van Dijk-Ternova Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
13	Valerii Rezik Native in ภาษายูเครน	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
14	GoTrans Native in ภาษาอังกฤษ	MT
15	Andrei Yefimov Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
16	Irina Morgan Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
17	Alina Sorochynska Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	translation from french end english into russian and ukrainien, editing, proofreading, correspondence, user manuals, technical translation, general ...
18	Elena Ogorodnik Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
19	Andrei Shurayev Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
20	Semyon Anisimov Native in ภาษารัสเซีย	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,500การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล