Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maciej Pomorski Native in ภาษาโปแลนด์	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
2	Ivan Zhuk Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
3	orbis Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
4	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
5	Sergey Kalashnik Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
6	Adi Gherghel Native in ภาษาโรมาเนีย	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
7	Yaroslav Starunov Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
8	Irina Kovalova Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
9	Mrs Shell Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Arrayอินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, ขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือ, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), การผลิต, ...
10	Vitaliy Dzivoronyuk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
11	Igor Nikolashin Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
12	Alexey Pylov Native in ภาษารัสเซีย (Variants: Moscow, Standard-Russia) , ภาษายูเครน	English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, ...
13	Helen Shepelenko Native in ภาษายูเครน	site staff, proz.com, proz.com staff
14	Ganna Krapivnyk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
15	Julia Skorohod Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
16	Yaroslava Borovenskaya Native in ภาษายูเครน	Arrayชื่อ (บุคคล, บริษัท), ดนตรี, ภาษาศาสตร์, ปรุงอาหาร / งานครัว, ...
17	Iouri Bibikov Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษารัสเซีย	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
18	Olga Shvets Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
19	Valery Gusak Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
20	Alexey Tsapov Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	english, german, spanish, russian, ukrainian, computers, IT, oil&gas, aviation, metallurgy, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,500การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล