Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » ปรุงอาหาร / งานครัว » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marina Chernyayeva Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
2	Keren Mindlin Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาเฮบริว	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
3	Maryna Porplenko Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
4	orbis Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
5	Anastasiia Malytska Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
6	AndriyRubashnyy Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
7	Ganna Krapivnyk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
8	Oleksandr Kutsyi Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
9	Jarema Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
10	ksilvestro Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	Array
11	Vera Iurova Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
12	Viktoriia Horiachko Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
13	Iouri Bibikov Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษารัสเซีย	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
14	Iryna Chernykh Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Array
15	Yevhen Chebotarov Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
16	Ruslan Samoylyuk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
17	Yulia Fironova Native in ภาษารัสเซีย	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
18	Valentyna Zubach Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
19	Sally Tale Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
20	Valeriy Baygushov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล