Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Comunicare Srl Native in ภาษาอิตาลี	Arrayคอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา, ...
2	Valentyna Zubach Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
3	Oksana Gromyk-Vidal Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
4	Viktoriia Horiachko Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
5	Valery Gusak Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
6	Word Edge Native in ภาษาฮินดี (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Valeriy Baygushov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
8	Eugene Efremov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน , ภาษาฝรั่งเศส	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
9	Alexander Kozhukhov Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
10	Helen Vuitsik Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), ปศุสัตว์ / สัตวบาล, กลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกล, โลหวิทยา / หล่อโลหะ, ...
11	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน , ภาษาอังกฤษ	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
12	Dmytro Tupchiienko Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	Arrayโทรคมนาคม (สื่อสาร), คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี, วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์, ...
13	Dmytro Bondarev Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
14	Artem Omelyanchenko Native in ภาษารัสเซีย	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
15	Oleksiy Lolenko Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
16	Evgenia Mussuri Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
17	Svetlana Voziyan Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
18	Sergey Kalashnik Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
19	Sergei Leshchinsky Native in ภาษารัสเซีย	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
20	Adi Gherghel Native in ภาษาโรมาเนีย	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,500การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล