Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » มีเดีย / มัลติมีเดีย » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adi Gherghel Native in ภาษาโรมาเนีย	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2	Vitaliy Dzivoronyuk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
3	orbis Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
4	Іnese Native in ภาษายูเครน	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
5	Yulia Syromolot Native in ภาษารัสเซีย	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
6	Eugene Efremov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน , ภาษาฝรั่งเศส	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
7	Olha Halaida Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย, คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ...
8	Dmytro Bondarev Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
9	Roman Soluk Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
10	Igor Nikolashin Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
11	Irina Levchenko Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
12	Evert DELOOF-SYS Native in ภาษาดัช , ภาษาเฟลมิช	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
13	Helen Shepelenko Native in ภาษายูเครน	site staff, proz.com, proz.com staff
14	mk_lab Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
15	Ganna Krapivnyk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
16	Oleksiy Lolenko Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
17	Sergiy Butkov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
18	Yaroslava Borovenskaya Native in ภาษายูเครน	Arrayระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, การผลิต, ระบบ SAP, การพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, ...
19	Denys Dömin Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
20	Larisa Horback Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,500การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล