Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Provic Native in ภาษารัสเซีย	translation, English to Russian, English to Ukrainian, engineering, telecommunications, construction, IT, electronics, energy, oil and gas, ...
142	Yuri Geifman Native in ภาษารัสเซีย , ภาษาอังกฤษ	business, law, legal, engineering, technical, patents, documents, interpreting, certified, clinical, ...
143	Iryna Bulanova Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Французский, Английский, Український, Русский, French, English, Ukrainian, Russian, français, anglais, ...
144	Igor Bukharkov Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	intelligent translations, meticulous organization, skilled specialists, COVID-19, Medical Translations, Medical Device, operation manual, Clinical Report, Drug Master File, pharma, ...
145	Kateryna Melnychenko Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainan, translation, translator, technology, software, computers, user guides, correspondence, ...
146	Nadya Korolyak Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English, Czech, Ukrainian, Russian, translator, localization, proofreading, editing, translating, editor, ...
147	Vitaliy Primakov Native in ภาษารัสเซีย	Arrayการทหาร / ป้องกันประเทศ, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ)
148	Oksana Barbarov Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
149	Anastasiia Kovalets Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	English, Ukrainian, Russian, IT, Medical, Health Care, Pharmaceutical, Home Appliances, Marketing, Legal, ...
150	lingonika ltd Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษารัสเซีย	Arrayเทคนิค/วิศวกรรม
151	Raziel Raz Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเฮบริว	8 years experience in subtitle translation
152	OHTranslations Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
153	Zoryana Dub Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
154	Anna Bryanskaya Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	Native Russian language, technical, business, finance, custom, Tender documentation’s translation, documentation, English-Russian translation, operating manuals, installation manuals, ...
155	Anja Cosmi Native in ภาษารัสเซีย	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
156	Paul Galenko Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
157	Andriy Rizanenko Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
158	Acorn Dobrovolskyy Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
159	Lesya Z Native in ภาษายูเครน	English, Ukrainian, Italian, law, business, finance, fashion, contracts, customs, localization, ...
160	Vladimir Shapovalov Native in ภาษาบัลกาเรีย , ภาษารัสเซีย	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,600การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล