Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Zoryana Dub Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
142	Valery Legotin Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	russian, translation, english, translator, translation, reviewer, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
143	Tetyana Britelle Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	russian, english, french, translation, translator, interpreter, subtitles, subtitling, web site, software, ...
144	Acorn Dobrovolskyy Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
145	Iryna Maslova Native in ภาษารัสเซีย	tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
146	Nataliia Gorina Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
147	forditosziget Native in ภาษาฮังการี (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
148	Artem Velichko Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
149	OHTranslations Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
150	Andriy Rizanenko Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
151	Valentina Bykovets Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษาอิตาลี , ภาษายูเครน	Arrayภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), ระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์, การผลิต, คอมพิวเตอร์ (ทั่วไป), ...
152	Galina Kasatkina Native in ภาษารัสเซีย	english, german, russian, deutsch, englisch, IT, technical, banking, scientific, user manuals, ...
153	Liudmyla Tavrovska Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	translator, transcription, MTPE, English, Spanish, German, Portuguese, Russian, Ukrainian, medicine, ...
154	Svetlana Ivashkiv Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
155	Paul Galenko Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
156	Denis Danchenko Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	technical translator, automotive specialist, Russian translator, Ukrainian translator, English into Russian technical translations, English into Ukrainian technical translations, German into Russian technical translations, German into Ukrainian technical translations
157	Oksana Gerasymets Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	English, Russian, Ukrainian, professional, translator, editor, proofreader, economics, finance, automotive, ...
158	Alexander Glazunov Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English to Russian translator, French to Russian translator freelance, translation services, English, French, Russian, freelancer, freelance translations, translating service, industrial, ...
159	Natalie Lyssova Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	english to russian, english to ukrainian, ukrainian translator, russian translator, technical translator, legal translator, environmental translator, agricultural translator, agriculture, aircraft, ...
160	Artem Syrmolotov Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, British) , ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล