Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษายูเครน » เทคนิค/วิศวกรรม » อาหาร & อาหารนม » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Viktoriia Sotnyk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษาอังกฤษ	English, Ukrainian, Russian, localization, transcreation, fashion, tourism, fashion translation, fashion localization, , ...
2	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
3	Iren Dragan Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
4	Yulia Fironova Native in ภาษารัสเซีย	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
5	ksilvestro Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	Array
6	Mrs Shell Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Array
7	Iryna Shtohrina Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
8	Ivan Zhuk Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
9	Oleksandr Volyk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
10	Vera Iurova Native in ภาษายูเครน , ภาษารัสเซีย	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
11	Kseniia Miroshnychenko Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษายูเครน	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
12	Ruslan Samoylyuk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
13	iEVGEN BOROZNiAK Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
14	Alexander Kozhukhov Native in ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine) , ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
15	Sergiy Butkov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
16	Maryna Guba Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน , ภาษาอังกฤษ (Variants: US, British)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
17	Vitaliy Dzivoronyuk Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
18	Iryna Zavizion Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
19	Sergey Savchenko Native in ภาษารัสเซีย , ภาษายูเครน	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
20	Andriy Yasharov Native in ภาษารัสเซีย (Variant: Standard-Russia) , ภาษายูเครน (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,900การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล