Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » กฎหมาย/สิทธิบัตร » Page 43

	Freelance translator native in	Specializes in
841	Leandro David Dolenc Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
842	tajjalan Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	consumer electronics (user and service manuals), office automation equipment (user and service manuals), business correspondence, printing presses (user and service manuals)
843	Mayuresh Kulkarni Native in ภาษามาราติ , ภาษาอังกฤษ	Language Translation for Bank Loan, Translation of Technical German to Hindi documents, English to Marathi Translation, German to English for IT Automobile related documents, Marathi Legal, Birth Certificate Translation, Marathi to English Translation, Marathi Visa Translation, Birth Certificate document Translation, Autocad German Drawings Translation, ...
844	Joachim Koehler Native in ภาษาเยอรมัน , ภาษาอังกฤษ	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
845	Frauke Bruno, PhD Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาเยอรมัน	german, medical, biology, patent, trademark, intellectual property, pharmaceutical, drug, medical reports, health report, ...
846	Jeffrey Grigsby Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	English
847	Sanjay Kesharwani Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฮินดี	Arrayกฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, สิทธิบัตร, กฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย (ทั่วไป), ...
848	Judith Pattinson Native in ภาษาอังกฤษ	Advertising, marketing, press clippings, press releases, qualified, editor, readable, literate, accurate, reads well, ...
849	Kevin Bruestle Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	German, Chinese
850	Stephen Mercer Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Arrayกฎหมาย: สัญญา
851	Miriam Bonn Native in ภาษาเยอรมัน	Arrayกฎหมาย (ทั่วไป), กฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร
852	Cecelia Murphy Native in ภาษาอังกฤษ	swedish, german, contract, ecommerce, pharmaceutical, business, internet, marketing, fashion, översättning, ...
853	Amy Randles Native in ภาษาอังกฤษ	german, law, environment, education, government, politics
854	Venkatesh Sundaram Native in ภาษาอังกฤษ	German, English, technical translation, interpretation, IT, legal, software, chemistry, engineering, finance, ...
855	Joseph Schreiner Native in ภาษาอังกฤษ	patents, patent agent, engineering, technology, science, medicine, German, French, Spanish, English, ...
856	Inge Meinzer Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany) , ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	German native, near-native US English, translations, technical, specifications, engineering, medical equipment, wind energy, business, law, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,506,500การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล