Freelance translators » ภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ » การแพทย์ » วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in ภาษามาเซโดเนีย	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	Paraskevas Stavrakos Native in ภาษากรีซ	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
3	Frank Eisenhuth Native in ภาษาเยอรมัน	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
4	Holger Laux Native in ภาษาเยอรมัน (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , ภาษาอังกฤษ	Array
5	Ine Hermans Native in ภาษาดัช (Variants: Netherlands, Flemish) , ภาษาอังกฤษ	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
6	Giulia D'Ascanio Native in ภาษาอิตาลี	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
7	Julie Mitchell Native in ภาษาอังกฤษ	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
8	John Burridge Native in ภาษาอังกฤษ	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
9	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in ภาษาอังกฤษ	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
10	Peter Ward Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
11	Hans-Jochen Trost Native in ภาษาเยอรมัน	Array
12	Maureen Cohen Native in ภาษาอังกฤษ	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
13	CHUN-YU LIN Native in ภาษาจีน (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
14	ptansri Native in ภาษาไทย	Thai, German, computer, technology, IT, electronics, industrial, localization, translation, editing., ...
15	Christiane Feldmann-Leben Native in ภาษาเยอรมัน	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
16	Angelika Steiner Native in ภาษาเยอรมัน	Array
17	Tegan Raleigh Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
18	roak Native in ภาษาอังกฤษ	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
19	Christopher Kennedy Native in ภาษาอังกฤษ	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
20	Stephen Bruce Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	german, english, business terminology, translation, localisation, subtitles, freelance, translator, transcription, copywriting, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,536,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล