Freelance translators » német - spanyol » Művészet/irodalom » Gyártás » Page 1

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Gyártás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

95 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in német Native in német
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
2
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
3
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in spanyol Native in spanyol
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
4
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
5
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
7
Carolina Rodrigo
Carolina Rodrigo
Native in spanyol Native in spanyol
translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
8
ISABEL MARTIN
ISABEL MARTIN
Native in spanyol Native in spanyol
15 años de experiencia en tecnología, textos legales y financieros / 15 years experience in technology, legal & financial texts
9
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in spanyol Native in spanyol
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
10
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in német (Variant: Germany) Native in német
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
11
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in spanyol (Variants: Neutral, Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variants: Oriental, Central) Native in katalán
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
12
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
13
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
14
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in spanyol Native in spanyol
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
15
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in német Native in német
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
16
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
17
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in spanyol (Variant: Chilean) Native in spanyol
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
18
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in spanyol Native in spanyol
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
19
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in német Native in német
ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános), Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Média / multimédia, ...
20
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spanyol Native in spanyol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,300összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.