Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาฝรั่งเศส » การตลาด » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luisa Salzano Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
2	Emanuela Coltro Native in ภาษาอิตาลี	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
3	Anne-Leïla HADDAD Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาฝรั่งเศส	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
4	Caroline Martino Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอิตาลี	French native
5	Caroline Vallvé Cheng Native in ภาษาฝรั่งเศส	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
6	villemur Native in ภาษาฝรั่งเศส	patents, brevets d'invention
7	Johanna Mastranopoli Native in ภาษาฝรั่งเศส	Arrayโฆษณา / ประชาสัมพันธ์, ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร
8	Mireille Pastorello Native in ภาษาฝรั่งเศส	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
9	Frédérique Jouannet Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอิตาลี	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
10	Europe Localize Native in ภาษาโปแลนด์ , ภาษาอังกฤษ	Arrayอินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์
11	Michael D. Sherokee Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
12	Nevia Ferrara Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
13	Giselle Unti Native in ภาษาโปรตุเกส , ภาษาฝรั่งเศส	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
14	Sandra Lorant Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอังกฤษ	french, english, legal, law
15	Anna-Maria Alonzo Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาฝรั่งเศส (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
16	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ภาษาฝรั่งเศส	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
17	Sylvie F. Native in ภาษาฝรั่งเศส	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
18	Julie Diderotto Native in ภาษาฝรั่งเศส	english, french, italian, translation, proofreading, post-editing, interpreter, computers, ecommerce, website, ...
19	Christophe Plu Native in ภาษาฝรั่งเศส	Arrayภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร, โฆษณา / ประชาสัมพันธ์, อินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์, การตลาด / วิจัยตลาด, ...
20	Eleonora Imazio Native in ภาษาอิตาลี	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,531,300การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล