Freelance translators » ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาฝรั่งเศส » วิทยาศาสตร์ » วิศวกรรม (ทั่วไป) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giorgia Rullo Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
2	Luisa Salzano Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
3	Marjorie Yerushalmi Native in ภาษาฝรั่งเศส	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
4	Mireille Pastorello Native in ภาษาฝรั่งเศส	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
5	Jean-Paul ROSETO Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Standard-France)	computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...
6	newtranslati Native in ภาษาอังกฤษ	Array
7	Emanuela Coltro Native in ภาษาอิตาลี	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
8	Marc Rizkallah Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variant: Canadian) , ภาษาอังกฤษ (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
9	François LASSERRE DU ROZEL Native in ภาษาฝรั่งเศส	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
10	villemur Native in ภาษาฝรั่งเศส	patents, brevets d'invention
11	Christophe Plu Native in ภาษาฝรั่งเศส	Array
12	Antoine de Bernard Native in ภาษาฝรั่งเศส	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
13	wordsystem Inc Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: French)	Array
14	T&I Portfolios Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
15	Christine Bodart Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาอังกฤษ	german and italian technology manual christianity localization serious
16	Rosine Inspektor Native in ภาษาฝรั่งเศส	English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
17	Sylvie F. Native in ภาษาฝรั่งเศส	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
18	CoralieN Native in ภาษาฝรั่งเศส	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
19	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Eleonora Imazio Native in ภาษาอิตาลี	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล