Freelance translators » ภาษาโปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » ศาสนา » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miriam Martins Native in ภาษาโปรตุเกส	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
2	Makoto Yamamoto Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
3	Noel Luperon Native in ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษ	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
4	Cibeli Hirsch Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาอังกฤษ	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
5	bmurphy Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ), คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์, มีเดีย / มัลติมีเดีย, การแพทย์: เภสัชศาสตร์, ...
6	Maria Castro Native in ภาษาโปรตุเกส	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
7	sandra carrazzoni Native in ภาษาสเปน (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
8	Eliane Mello Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
9	Nicolas Sales Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
10	Fernando Barros Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
11	Andrew Cox Native in ภาษาอังกฤษ	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
12	Phillip Berryman Native in ภาษาอังกฤษ	Law, business
13	Gema Pedreda Native in ภาษากาลิเซียน , ภาษาสเปน	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
14	Edgar Potter Native in ภาษาอังกฤษ	Array
15	Sandra Tapia Native in ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Latin American)	Arrayการพิมพ์ & สิ่งพิมพ์, จิตวิทยา, มีเดีย / มัลติมีเดีย, การแพทย์ (ทั่วไป), ...
16	Ana Maria Medeiros Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
17	Michał Mleczko Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาโปแลนด์	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
18	Lara Barnett Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
19	Juliet Attwater Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
20	Robinson Alvarado Native in ภาษาสเปน (Variants: Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,500การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล