Freelance translators » ภาษาโปรตุเกส เป็น ภาษาอังกฤษ » สังคมศาสตร์ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yves Bergougnoux Native in ภาษาฝรั่งเศส (Variants: African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
2	Sofía Meléndez Native in ภาษาสเปน	Arrayสังคมศาสตร์
3	Sandra Tapia Native in ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Latin American)	Arrayจิตวิทยา, ศาสนา, การศึกษา / อบรมเด็ก, ดนตรี, ...
4	Bruna Pinheiro Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: European/Portugal) , ภาษาฝรั่งเศส	Arrayการศึกษา / อบรมเด็ก, ท่องเที่ยว & เดินทาง, ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร, ทรัพยากรบุคคล, ...
5	Jefferson Kniphoff Ramos Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
6	Mário Lanças Native in ภาษาโปรตุเกส	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
7	Arthur Vasconcelos Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
8	Elyde Shugastru Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
9	Sonia Rosso Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Portuguese, travel & tourism, marketing, software
10	Michael Chirichigno Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK) , ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
11	Rita Pang Native in ภาษาจีน , ภาษาอังกฤษ	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
12	Fernando Maciel Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian) , ภาษาอังกฤษ	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
13	John Emerzian Native in ภาษาอังกฤษ	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
14	Shae-Alicia Lewis Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US, UK, Jamaican)	adaptation, travel, tourism, international development, diplomacy, politics, social science, government, spanish, jamaican creole, ...
15	Summer Roberson Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: US South, UK)	Arrayสำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, สะแลง, ดนตรี, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, ...
16	Maria da Glória Teixeira Native in ภาษาโปรตุเกส (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
17	Miguel Falquez-Certain Native in ภาษาสเปน	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
18	Alexandra Sarmento Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาโปรตุเกส	Arrayดนตรี, ท่องเที่ยว & เดินทาง, ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร, ปรุงอาหาร / งานครัว, ...
19	Charles R. Castleberry Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US)	Keywords: americano, nativo, português, inglês, versões, tradutor, tradução, traduções, publicidade, comércio, ...
20	Sabine Tyrra Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	Arrayท่องเที่ยว & เดินทาง, สังคมศาสตร์, สังคมวิทยา, ศีลธรรม ฯลฯ, การแพทย์: อนามัย, จิตวิทยา, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,540,600การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล