Freelance translators » ภาษาโรมาเนีย เป็น ภาษาอังกฤษ » กฎหมาย/สิทธิบัตร » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Barbara Kovács Native in ภาษาฮังการี (Variants: Hungary, Transylvania)	Tourism, travelling, marketing, retail, management, communication, Hungarian, cosmetics, translation, transcreation, ...
2	Alina Haralambie Native in ภาษาโรมาเนีย	Arrayกฎหมาย: สัญญา, กฎหมาย (ทั่วไป), กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากร
3	Oana Negut Native in ภาษาโรมาเนีย	Romanian, legal, technical, medical, experience
4	anamaria bulgariu Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
5	Cristina Frasineanu Native in ภาษาโรมาเนีย	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
6	lumierre Native in ภาษาโรมาเนีย , ภาษาอังกฤษ	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
7	Dennis Capstick Native in ภาษาอังกฤษ	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
8	Isabela Andrian Native in ภาษาโรมาเนีย (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
9	Elizabeth Rudin Native in ภาษาฮังการี , ภาษาโรมาเนีย	Hungarian, Romanian, English, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, cardiology, clinical studies, clinical trials, ...
10	Naomi Hollingshead Native in ภาษาอิตาลี	Italian, English, translation, interpreting, translator, interpreter, medical, healthcare, native Italian, remote, ...
11	Raluca Stanculet Native in ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
12	Anthony Gething Native in ภาษาอังกฤษ	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
13	Monica Rightenour Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: US) , ภาษาโรมาเนีย	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
14	Olga Cuzmanov Native in ภาษาโรมาเนีย , ภาษาอังกฤษ	English, Romanian, translator, proofreading, editing
15	Simona Pop Native in ภาษาโรมาเนีย , ภาษาฮังการี	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
16	Maria Nicolescu Native in ภาษาโรมาเนีย	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
17	Lake78 Native in ภาษาโรมาเนีย	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
18	Dr. Codrina Cozma Native in ภาษาอังกฤษ	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
19	Daisy Waites Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
20	Irina Adams Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, US) , ภาษาโรมาเนีย (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,529,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล