Freelance translators » ภาษาสเปน เป็น ภาษาอิตาลี » ศิลปะ/วรรณกรรม » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	michele sangregorio Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2	Silvia DC Native in ภาษาอิตาลี	multimedia, software localization, politics.
3	Maria Antonietta Porto Native in ภาษาอิตาลี	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
4	UGO TELESE Native in ภาษาอิตาลี	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
5	HERLANIO FERNANDES Native in ภาษาอังกฤษ (Variants: British, UK, US) , ภาษาโปรตุเกส (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
6	Stuart and Aida Nelson Native in ภาษาอังกฤษ (Variant: British) , ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
7	Daniela Nisi Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาฝรั่งเศส	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8	mariant Native in ภาษาอิตาลี	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
9	TRA 2 Native in ภาษาอิตาลี	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
10	Patrizia Maselli Native in ภาษาอิตาลี	italian, spanish, english, finance, translation, translator,
11	Tsveta Velikova Native in ภาษาบัลกาเรีย (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
12	Javier Arrizabalaga Native in ภาษาสเปน , ภาษาคาตาลัน	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
13	STILNOVO Native in ภาษาอิตาลี , ภาษาอังกฤษ	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
14	VallettiAgustin Native in ภาษาอิตาลี	Arrayภาษาศาสตร์, กวีนิพนธ์ & วรรณคดี, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ดนตรี, ...
15	RiccardoTessito Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
16	Elisa Leandri Native in ภาษาอิตาลี	Arrayสะแลง, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก), เครื่องสำอาง, ความงาม, ...
17	Valentino Garosi Native in ภาษาอิตาลี (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
18	ROBERTO NOVELLO Native in ภาษาอิตาลี (Variant: Standard-Italy) , ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
19	Emőke Fejér Native in ภาษาฮังการี (Variants: Hungary, Transylvania)	Arrayสิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, ปรุงอาหาร / งานครัว, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ภาษาศาสตร์, ...
20	Sarah Weston Native in ภาษาอังกฤษ	Arrayปรุงอาหาร / งานครัว, สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่น, สถาปัตยกรรม, สำนวน / คำคม / สุนทรพจน์, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,530,100การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล