This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Economics Translation Glossary

English term Portuguese translation
open learning pack pacote para um curso flexível de estudos
Entered by: airmailrpl
open-ended umbrella trust fundos do tipo aberto
operationally oriented private equity firm sociedade de capital de investimento com vocação operacional
opportunity cost custo de oportunidade
order book livro de ordens
order-driven system sistema acionado por encomenda
out-of-space conditions condições de falta de memória / memória esgotada
out-performance of gilts desempenho superior das obrigações governamentais
output rendimento (económico)
outright cartels situações flagrantes de cartel
Entered by: Ana Vozone
outside hands nas mãos de terceiros
Over-advances créditos comerciais de curto prazo
Over-leveraged sobre-endividada
over-levered altamente endividados
over-site supervisão
overdependence dependência excessiva
overextension of home ownership superaquecimento/crescimento excessivo do setor imobiliário
overhead and fringe benefits despesa indireta e benefícios extras ( ou voluntários ou adicionais)
overheating sobreaquecimento (da economia)
overlaid with embasados (em)/Tem como base
overshooting desvalorização excessiva
ownership interest participação
Ownership shares participação acionária
P/E ratio razão preço/lucro
Pan toda a ....
parental control controle/controlo da matriz
PARTIAL YEAR SALARY salário/ganhos anuais proporcionais ou parciais
partnership units unidades de participação
Entered by: Ana Vozone
pass-through repasse / transferência
Patent pools agrupamentos de patentes
Entered by: Arthur Godinho
pattern of saving and spending padrão/nível de poupança e gasto
pension funds are lenders fundos de pensão são financiadores (OU fazem empréstimos)
pension security system sistema de pensões de reforma
Entered by: Mariana Moreira
per basic and diluted common share por ação ordinária básica e diluída
perceptions of added value percepções de valor acrescentado
perceptions of person-organization values fit. percepções da compatibilidade de valores entre o indivíduo e a empresa.
performance metrics métricas de desempenho
Phantom Shares ações fantasma
Entered by: Carla Lopes
PI regulation Regulamentação da Propriedade Intelectual
picture tube tubo de imagem
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search