This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Botany Translation Glossary

English term Spanish translation
ragweed ambrosía
reaching the style que llegan al estilo
Entered by: Pablo Cruz
ready-to-spray listo para rociar
red currant grosella roja
red grass (Themeda Triandra) hierba roja
Entered by: Lucia Castrillon
red top agróstide blanca (en latín: Agrostis gigantea Roth)
redcurrant grosella roja
Entered by: Manuela Junghans
resin cell Célula productora de resina
Resin Pillar Blk/Copper Candle Holder candelabro de resina negro/cobre con forma de columna
retaining pond beds. lechos de estanques de contención
reverse engineered no puede desvelarse mediante ingeniería inversa
rockwool cube cubo/maceta de lana mineral
root pad Tapiz radicular
Rosewood-tomar AND Lemon tea-tree Palo de rosa con xantoxylum y Árbol de té del limón
rough marsh elder sauco del pantano
roundwashed sand arena redondeada
royle seed oil Aceite de semilla de Prinsepia utilis (Royle)
run greenhouse manejar/administrar el invernadero
runner lesions lesiones de estolón
saberweed Comarum palustre [in italics]: cincoenrama / comaro / cómaro
Entered by: Michael Meskers
salad greens, baby greens Hojas de lechugas (varias) / hojas tiernas
salmonberry zarza (Rubus spectabilis)
salt cedar tamarisco
Salt hay hierba del heno de la sal
saw grass cortadera / zacate cortadera / navajuela
saxifrage Saxifraga
scale Hierbas del genero Atriplex
scarlet trumpet vine jazmín trompeta escalata
Entered by: Rafael Molina Pulgar
se aclara hasta el blanco lightening to white where...
sea orach orzaga/ orgaza / salado blanco / marismo / armuella
seed plugs plantones / semillas germinadas
seedling plántula
self-pollinate (verb) versus cross-pollinate (verb) autopolinización y polinización cruzada
self-rooted propagación por acodo
sends up flowering stalks (ver contexto) echa brotes
senega senega
sequaro cactus cacto saguaro o sahuaro gigante
serpentine leafminer (Liriomyza brassica) minador de las crucíferas, minador serpentina de la hoja
set seed empiecen a crecer
sets bulbos
Entered by: Ramon Armora
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search