This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Portuguese term English translation
Índice de rendimento acadêmico grade point average
álbum de figurinhas sticker book
área de exatas e biológicas hard and biological sciences areas
área de exposição didáctica course content area
Entered by: Elizabeth Faracini
área de humanas, área de agrárias social sciences, agricultural sciences
Entered by: Matheus Chaud
área de saúde Health care field
índice de evasão (student) dropout rate(s)
órgão estatutariamente competente legal statutory body
órgão expedidor issuing agency
órgãos reguladores e direcionadores regulatory and guidance bodies
bacharel Bachelor
Bacharelado em Historia Bachelor of Arts in History
bacharelato Bacharelato is the closest term
Bacharelato em Comunicação e Design Multimédia (Higher) Diploma in Communications and Multimedia Design
Balneoterapia balneotherapy
Banca Examinadora Examination Board
Entered by: R. Alex Jenkins
banco de voluntariado volunteer centre /volunteer bank
Entered by: Tania Pires
Barragens e Obras de Terra Dams and Earthworks
Base da construção do personagem the basis for character development
Entered by: Mario Freitas
bedel hall monitor
Entered by: Rafael Mantovani
bem como a sua divulgação as well as its dissemination
bicho de sete cabeças seven-headed monster
biografização biographization / biographizing process
bloco de conteúdo content strands
boa capacidade de relacionamento good socializing skills
Entered by: Jorge Rodrigues
Bolsa de monitoria Teaching Assistant Scholarship
Bolsa de Psicólogos Psychological Association / association of psychologists
bolsões de excelência pockets of excellence
bolsista scholarship student
Bolsista de Extensão holder of university/college extension scholarship/grant/stipend
braço operacional operational branch / wing / arm
braços cruzados do nothing
Brincar às casinhas play house
C. I. ID Card Number
C. M. Enrollment number / Student ID number (código da Matrícula)
C.H. classroom hours / credit hours / workload
C.H./C.H. Transf Hours/Transfer hours
cabendo ... and no later discussions/questioning/disputes are allowed
cabendo todas as responsabilidades trabalhistas ao ... and all labor liabilities shall be borne by the Participant...
cadeia referencial Reference chain
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search