You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Multiple language to English Subtitle Creation

ประกาศเมื่อ: Jul 13, 2026 15:28 GMT   (GMT: Jul 13, 2026 15:28)

Job type: งานแปล/แก้ไข/ตรวจปรู๊ฟ
Service required: Subtitling, Captioning


ภาษา: ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาดารี, ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาพุชโต, ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสวาฮิลี, ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน, ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฮินดี, ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเนปาล, ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเบงกอล, ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเปอร์เซีย, ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเวียดนาม, ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโซมาลี, ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส

รายละเอียดของงาน:
We are seeking skilled professionals to create Multiple languages to English subtitles. The ideal candidates should have a strong command of language pair and English with proven experience in delivering accurate, natural, and culturally appropriate subtites/Captions.

Language pair ; Spanish, Portuguese, Arabic, Dari, Pashto, Hindi, Farsi, Somali, Swahili, Nepali, Bengali, Gujarati, Tamil, Telugu, Punjabi, Urdu, Marathi, Malayalam, Kannada, Sindhi, Assamese, Malay, Lao, Thai, Burmese, Indonesian, Chinese, Vietnamese, French, German, Russian, Hmong, Tagalog, Ukrainian, Italian, Korean, Japanese

Domain/ Subject Matter : General

Requirements:
Native or near-native proficiency in language pair
Excellent command of written and spoken English.
Proven Subtitling and Captioning experience.

If interested, please interested

Subtitle file type?
Subtitle creation & embedding per minute rate $?
Subtitle creation hourly rate $?
Daily output?

Please specify the tools you use for subtitling.

Feel free to connect

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
ผู้ให้บริการที่มุ่งหวัง (ระบุโดยผู้ลงประกาศงาน):
สาขาของเนื้อหา: ทั่วไป / สนทนา / ทักทาย / จดหมาย
info ที่อยู่ของผู้เสนอราคาพึงประสงค์: สหรัฐอเมริกา
วันสุดท้ายในการเสนอราคา: Aug 13, 2026 11:24 GMT
กำหนดส่งงาน: Aug 14, 2026 11:24 GMT
เกี่ยวกับ บ. เอาต์ซอร์ส:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

ข้อเสนอราคาที่ได้รับ: 224
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฮินดี:24
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเบงกอล:8
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอาหรับ:30
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโปรตุเกส:47
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน:30
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเนปาล:10
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเปอร์เซีย:14
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาดารี:7
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาพุชโต:9
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเวียดนาม:11
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาโซมาลี:12
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสวาฮิลี:22