ระบบงานของ ProZ.com ทำงานอย่างไร

คำอธิบายง่ายๆในวิธีที่งานภาษาถูกส่งผ่านระบบงานของ ProZ.com


1. ผู้จ้างบริการได้โพส์ตงานสำหรับแปลหรือตีความ

การโพส์ตงานจะรวมรายละเอียดด้านคู่ภาษา รายละเอียดโครงการ กำหนดเวลาการเสนอราคา ฯลฯ ผู้โพส์ตงานยังมีทางเลือกในการกำหนดข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับงาน อย่างเช่น ภาษา สถานที่ และอื่นๆอีกมากมาย

การโพส์ตงาน ใน ProZ.com นั้นไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย

2. ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาที่สนใจจะแสดงความสนใจในงาน

ผู้ที่สนใจในงานและเหมาะสมตามข้อกำหนดของงาน (หากมี) อาจจะส่งใบเสนอราคาไปที่ผู้โพส์ต

3. ผู้จ้างบริการได้เลือกผู้ให้บริการและติดต่อพวกเขาโดยตรง

หลังจากได้รับใบเสนอราคาบ้างแล้ว ผู้จ้างบริการอาจเลือกผู้ให้บริการหนึ่งคนหรือมากกว่าสำหรับงานและติดต่อพวกเขาโดยตรง ProZ.com จะไม่เก็บค่าบริการใดๆ

4. มีข้อคิดเห็นให้เลือกกรอกหลังจากเสร็จสิ้นงานนั้นไป

หลังจากงานสำเร็จแล้ว ผู้โพส์ตงานและผู้ให้บริการอาจส่งข้อคิดเห็นให้กันและกัน*

*ผู้ให้บริการจะต้องอนุญาตให้ตอบกลับผ่านโปรไฟล์ของพวกเขา



สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบงาน โปรดตรวจสอบคำถามที่พบบ่อย


Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
CafeTran Espresso
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Protemos translation business management system
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

Your current localization setting

ภาษาไทย

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • ค้นหาศัพท์
  • งาน
  • กระทู้
  • Multiple search