Apr 26, 2005 10:37
19 yrs ago
English term
France
L’expression juste de la pensée !
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
wax colour on primed burlap on cardboard
English to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Fiction
Description d'une oeuvre artistique :
"Wax colour on primed burlap on cardboard".
Comment traduire le terme "wax colour" ? Par "couleur cire" ou parle-t-on de "cire colorée"... dans cette oeuvre sur toile de jute apprêtée fixée sur carton ?
Merci à celle ou celui qui saura me donner la réponse !
"Wax colour on primed burlap on cardboard".
Comment traduire le terme "wax colour" ? Par "couleur cire" ou parle-t-on de "cire colorée"... dans cette oeuvre sur toile de jute apprêtée fixée sur carton ?
Merci à celle ou celui qui saura me donner la réponse !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | couleur à la cire sur jute apprêtés marouflée sur carton |
Florence Bremond
|
Proposed translations
+1
12 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
43
Selected
couleur à la cire sur jute apprêtés marouflée sur carton
"e peintre Henri Goetz demande à Henri Sennelier de développer un nouveau matériau pour son ami Pablo Picasso qui recherche une craie de couleur à la cire"
http://www.sennelier.fr/fr/01quisommesnous/metier1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-26 10:50:35 GMT)
--------------------------------------------------
apprêtée pardon - je suis en train de faire la cuisine en même temps, pas très pratique..
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-26 10:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mahn.ch/jeunet/lermite.htm
les peintures à la cire les plus célèbres de l\'histoire :
http://www.chapitre.com/frame_rec.asp?panier=COMMANDER&sourc...
http://www.sennelier.fr/fr/01quisommesnous/metier1.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-26 10:50:35 GMT)
--------------------------------------------------
apprêtée pardon - je suis en train de faire la cuisine en même temps, pas très pratique..
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-04-26 10:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mahn.ch/jeunet/lermite.htm
les peintures à la cire les plus célèbres de l\'histoire :
http://www.chapitre.com/frame_rec.asp?panier=COMMANDER&sourc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Encore mille mercis, Oddie.
Vous êtes une mine d'or en matière de peinture !
Laurence "
Something went wrong...