il s'agit d'écrous (ça existe aussi pour les vis bien sûr) dont le filet est pré-enduit d'un produit plastique ou d'une pâte de freinage et d'étanchéité.

Voici un site qui illustre parfaitement mon propos:

http://www.kerbkonus.fr/index.php?id_m=prod&id_t=docue3

"Écrou auto freiné

L'écrou auto freiné Tuflok possède dans son taraudage un enduit souple en nylon : le "point bleu". Lors du vissage de l'écrou, la tâche Tuflok comprime l'espace entre filetage et taraudage, provoquant ainsi un effet de freinage efficace, qui garantit un assemblage résistant aux vibrations, tout en restant desserrable en cas de besoin."

Personnellement j'écris autofreiné en un seul mot

HTH