Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
achieving scale and scope
French translation:
atteindre une taille et une envergure
Added to glossary by
PFB (X)
Sep 3, 2005 19:56
18 yrs ago
3 viewers *
English term
achieving scale and scope
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Achieving internationally competitive scale and scope in certain carefully selected wholesale products; and,
(3) Attracting, retaining and developing the human resource skills to effectively compete with global wholesale banks.
(3) Attracting, retaining and developing the human resource skills to effectively compete with global wholesale banks.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
atteindre une taille et une envergure (qui soient compétitives à l'échelle mondiale pour certains...
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Philippe"
+2
11 mins
parvenir à une échelle et une portée
-
Peer comment(s):
| agree |
Ethele Salem Sperling
30 mins
|
| agree |
DocteurPC
: oui, bien que je déteste pas envergure aussi (réponse de Philippe)
1 hr
|
12 hrs
atteindre/arriver à une dimension et une envergure
véritablement internationales
Something went wrong...