Sep 5, 2005 14:11
18 yrs ago
Russian term

vertebragennyi genezis

Russian to French Medical Medical (general) diagnostic d'une maladie
vypisnoi epikriz/compte rendu d'hospitalisation

postavlen diagnoz: gipotalamitcheski sindrom, lumbalgia vertebragennogo geneza
Change log

Sep 5, 2005 14:50: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+1
56 mins

lombalgie d'origine vertébrale

Communication de J. Lecacheux
Pubalgie et douleurs abdominales d'origine vertébrale. ... postérieure du nerf rachidien
qui est responsable de la lombalgie basse d'origine dorsale, qu'il ...
www.osteopathie-france.com/ Osteo-pratique/toulouse-Lecacheux.htm - 15k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Médecine du Maghreb - Sommaire du numéro 102 Décembre 2002
... un autre chapitre, notre propos ne portera que sur les lombalgies d'origine
vertébrale. ... Lombalgie aiguë (lumbago),; Lombalgie d'origine discale, ...
www.santemaghreb.com/kiosque/maghreb/mag_102.htm - 43k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2005-09-05 15:09:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.sofmmoo.com/publications/rm/ap_et_lombalgie_rmo/a...
http://www.santemaghreb.com/kiosque/maghreb/mag_102.htm
http://www.osteopathie-france.com/Osteo-pratique/toulouse-Le...
Peer comment(s):

agree olganet : je n'ai pas vu votre reponse
9 mins
Something went wrong...
1 hr

d'origine vertebrale

genezis suffix meaning "produced," eg, pathogenesis, disease producing
www.mlanet.org/resources/medspeak/medspeake_i.html
CALYPSOGROUP - §¹§Ö§ç§Ú§ñ - §¬§å§â§à§â§ä§í
... §Ò§à§Ý§Ö§Ù§ß§Ú §ß§Ö§â§Ó§ß§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í - §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§ñ §á§à§ã§Ý§Ö §Ó§à§ã§á§Ñ§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§à§Ù§Ô§Ñ §Ú §Þ§à§Ù§Ô§à§Ó§à§Û §à§Ò§à§Ý§à§é§Ü§Ú,
§á§à§Ý§Ú§ß§Ö§Ó§â§à§á§Ñ§ä§Ú§ð, §Ü§à§â§ß§Ö§Ó§í§Ö §ã§Ú§ß§Õ§â§à§Þ§í §Ó§Ö§â§ä§Ö§Ò§â§à§Ô§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. ...
www.calypsogroup.ru/cz_resorts.php

d'origine VERTEBRALE.
Maigne syndrome by Robert Maigne
... on the side of the spinous process of the thoracolumbar vertebrae. ...
Maigne R: Douleurs d'Origine Vert¨¦brale et Traitements par Manipulations. ...
www.sofmmoo.com/english_section/ 4_thoracolumbar_junction/sd_tl_rm.htm

M¨¦decine du Maghreb - Sommaire du num¨¦ro 102 D¨¦cembre 2002 - [ Translate this page ]
L'origine discale ¨¦tant trait¨¦e dans un autre chapitre, notre propos ne portera
que sur les ***lombalgies d'origine vert¨¦brale***. Retour sommaire ...
www.santemaghreb.com/kiosque/maghreb/mag_102.htm
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search