Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
neck burn
French translation:
sensation de brûlure au niveau du cou
Added to glossary by
Celine Rosselot
Oct 10, 2005 07:42
18 yrs ago
English term
neck burn
English to French
Medical
Medical (general)
Clinical trials/Adverse events
L'un des effets indésirables observés chez les patients inclus dans les essais cliniques évoqués dans le document en cours de traduction. Peut-on parler de "sensation de brûlure du cou/de la nuque" ? Je ne trouve rien de satisfaisant en français. Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | sensation de brûlure au niveau du cou |
Nathalie Reis
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
sensation de brûlure au niveau du cou
C'est ce que je mettrais
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, cela confirme ce que je pensais mais c'est mieux exprimé !"
Something went wrong...