Glossary entry

English term or phrase:

Select the existing project that you want to import items from. A list of the mo

French translation:

Sélectionnez un projet récent à partir duquel vous souhaitez importer des éléments. Une liste des pr

Added to glossary by tarikaz
Dec 9, 2005 22:37
18 yrs ago
English term

Select the existing project that you want to import items from. A list of the mo

English to French Tech/Engineering Computers: Software statistique software
"Select the existing project that you want to import items from. A list of the most recently used projects appears below. Click the Open button to select a project that is not listed."

Proposed translations

+3
42 mins
Selected

Sélectionnez un projet récent à partir duquel vous souhaitez importer des éléments. Une liste des pr

désolée, le champ de saisie ne semble pas fait pour des textes si longs...
Où est votre problème ????

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-12-09 23:22:38 GMT)
--------------------------------------------------

pardon; sélectionner un projet existant dont vous souhaitez importer des éléments.
Peer comment(s):

agree Eric Le Carre
8 hrs
agree Jacques Desnoyers
10 hrs
agree df49f (X) : le champ de saisie n'est pas destiné à faire traduire des phrases entières! :)
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search