Feb 26, 2006 12:09
18 yrs ago
5 viewers *
English term
it is correct
English to Polish
Other
Other
Statement of Contract of Employment.
General
This Statement contains the written particulars of employment required to be given to you pursuant to the Employment Rights Act 1996 (as amended from time to time). For these statutory purposes it is confirmed that *** it is correct*** as at the date of the Statement.
Do czego odnieść owo "it is correct"?
General
This Statement contains the written particulars of employment required to be given to you pursuant to the Employment Rights Act 1996 (as amended from time to time). For these statutory purposes it is confirmed that *** it is correct*** as at the date of the Statement.
Do czego odnieść owo "it is correct"?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | jest zgodne |
bartek
|
| 4 | This Statement |
Magda Dziadosz
|
Proposed translations
2 mins
jest zgodne
z ustawą
6 mins
Magda Dziadosz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Polish translator & interpreter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
16
This Statement
This Statement is correct, czyli jest zgodne (z przepisami) według stanu na dzień podpisania.
HTh,
Magda
HTh,
Magda
Something went wrong...