Apr 18, 2006 04:44
18 yrs ago
1 viewer *
anglais term
core competencies
anglais vers français
Marketing
Publicité / relations publiques
loyalty programs
"This information can even be used to strategically diversify the products or services offered or to focus on core competencies with higher margins."
Proposed translations
(français)
| 4 +2 | compétences essentielles |
GILLES MEUNIER
|
| 2 +4 | coeur de métier |
Michael Bastin
|
| 3 +1 | domaines d'expertise |
Vincent SOUBRIE
|
Proposed translations
+2
2 minutes
Selected
compétences essentielles
-
--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-18 04:47:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2006-04-18 04:47:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Termium
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
+4
1 heure
Michael Bastin
Espagne
Espagne
Native in français
Espagne
Translator, Project Manager & SEO*
Native in: français 
Works in: anglais vers français, flamand vers français, espagnol vers français, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
coeur de métier
selon le contexte, cela peut-être le "coeur de métier", soit l'activité de base de l'entreprise.
Peer comment(s):
| agree |
Anne Girardeau
: entièrement d'accord
49 minutes
|
| agree |
GerardP
1 heure
|
| agree |
Michel AZARIA
1 heure
|
| agree |
jlthierry
1 heure
|
+1
2 heures
Vincent SOUBRIE
Native in français
Business/financial/legal translations
Native in: français
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
4
domaines d'expertise
pourquoi pas
Peer comment(s):
| agree |
LBMas
: w/o more context, this is just how I understand and use core competency
18 heures
|
Something went wrong...