Sep 18, 2006 13:35
17 yrs ago
English term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
At critical low
English to French
Medical
Medical (general)
IDC_CB_REFILL
Refill Mode:
Below Par;
At Refill Point;
At Critical Low;
Spot Refill (Manual);
Thanks!
Refill Mode:
Below Par;
At Refill Point;
At Critical Low;
Spot Refill (Manual);
Thanks!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | a un niveau bas critique |
Nathalie Reis
|
| 4 +1 | (niveau) limite (de remplissage) inférieure extrème d'utilisation |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
a un niveau bas critique
une idee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!!"
+1
5 mins
(niveau) limite (de remplissage) inférieure extrème d'utilisation
another idea
Peer comment(s):
| neutral |
Stéphanie Soudais
: "inférieure "ou "extreme" d'accord, mais les deux ensemble, c'est un peu beaucoup, je trouve
2 hrs
|
|
could be limite supérieure too, hence the word choice.
|
|
| agree |
Robintech
1 day 22 hrs
|
|
Thank you Robin.
|
Something went wrong...