Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contract mileage
French translation:
kilométrage contractuel
Added to glossary by
DocteurPC
Sep 30, 2006 03:14
17 yrs ago
English term
contract mileage
English to French
Bus/Financial
Automotive / Cars & Trucks
car dealership program
Pre-term market price unavailable - excessive miels (sic) on vehicle as compared to contract mileage.
Une série de "termes" dans 1 fichier Excel - pour des titres/phrases qui seront mis sur le site Web -
je comprends qu'il s'agit du millage (kilométrage dans leur cas) en excédant de l'entente de crédit bail
c'est juste que je cherche une façon élégante (et pas trop longue de dire les choses) - puisqu'on risque de couper si c'est trop long
Une série de "termes" dans 1 fichier Excel - pour des titres/phrases qui seront mis sur le site Web -
je comprends qu'il s'agit du millage (kilométrage dans leur cas) en excédant de l'entente de crédit bail
c'est juste que je cherche une façon élégante (et pas trop longue de dire les choses) - puisqu'on risque de couper si c'est trop long
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | kilométrage contractuel |
Francis MARC
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
kilométrage contractuel
LeasePlan Go : Location longue duree de voiture neuve ou d'occasionDès que ce dernier varie de plus de 10% (à la hausse ou à la baisse) par rapport à votre kilométrage contractuel, nous vous proposons une modification de ...
www.leaseplango.fr/offre_en_detail.aspx - 67k - En cache - Pages similaires
Location longue duree voiture (LLD) - Leaseplan : Leasing voiture ...Kilomètres supplémentaires : Kilomètres parcourus en supplément du kilométrage contractuel souscrit sur la période. Liasse fiscale : Document officiel ...
www.leaseplan.fr/pages/utilitaires/lexique.htm - 24k - En cache - Pages similaires
[PDF] LE GUIDE DE LA COUPE DU MONDEFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
assurances facultatives) et pour un Kilométrage contractuel maximum de 75 000km. (3) Exemple : Pour une Classe. CLK 220 CDI Coupé Avantgarde BM équipée du ...
www.lavoixdessports.com/fr/folders/CDM2006/guide/guide.pdf
www.leaseplango.fr/offre_en_detail.aspx - 67k - En cache - Pages similaires
Location longue duree voiture (LLD) - Leaseplan : Leasing voiture ...Kilomètres supplémentaires : Kilomètres parcourus en supplément du kilométrage contractuel souscrit sur la période. Liasse fiscale : Document officiel ...
www.leaseplan.fr/pages/utilitaires/lexique.htm - 24k - En cache - Pages similaires
[PDF] LE GUIDE DE LA COUPE DU MONDEFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
assurances facultatives) et pour un Kilométrage contractuel maximum de 75 000km. (3) Exemple : Pour une Classe. CLK 220 CDI Coupé Avantgarde BM équipée du ...
www.lavoixdessports.com/fr/folders/CDM2006/guide/guide.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tout simplement ;-) j'aurais dû le voir hier soir, mais je ne l'avais pas vu, merci Francis et les autres aussi - bon week-end à tous - moi je continue"
Something went wrong...