Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to carry out credit checks
French translation:
effectuera des contrôles de solvabilité à l'encontre de...
Added to glossary by
Bianca Jacobsohn
Nov 27, 2006 20:46
17 yrs ago
English term
to carry out credit checks
Non-PRO
Homework / test
English to French
Marketing
Finance (general)
credit cards
From:
"Company X will:
- carry out credit checks with credit reference agencies by disclosing the information provided by you to such agencies, who will retain records of such checks, which records may be used by other organisations in assessing applications from you and members of your household for credit or other facilities and for preventing fraud and tracing debtors;..."
J'ai trouvé "vérifier la [degré de] solvabilité" et "demander des renseignements [auprès de la centrale des crédits (ZEK)]" mais reste incertaine...
Grand merci!
"Company X will:
- carry out credit checks with credit reference agencies by disclosing the information provided by you to such agencies, who will retain records of such checks, which records may be used by other organisations in assessing applications from you and members of your household for credit or other facilities and for preventing fraud and tracing debtors;..."
J'ai trouvé "vérifier la [degré de] solvabilité" et "demander des renseignements [auprès de la centrale des crédits (ZEK)]" mais reste incertaine...
Grand merci!
Proposed translations
(French)
3 | effectuera des contrôles de solvabilité à l'encontre de... | chaplin |
5 | vérification de la solvabilité/du crédit | Manon J. Caron |
Proposed translations
1 hr
Selected
effectuera des contrôles de solvabilité à l'encontre de...
bon courage!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!!"
6 hrs
vérification de la solvabilité/du crédit
Vérification sur le site de certains marchands de crédit et banque+ TERMIUM
Something went wrong...