Nov 30, 2006 02:18
17 yrs ago
anglais term
Translator, Proof-Reader and Interpreter
Native in: français 
Works in: anglais vers français, italien vers français
jetting techniques
anglais vers français
Autre
Géographie
Geography
Câble de réseau sous-marin WAFS
paragraphe Post lay burial (PLB)
In areas where plughing could damage existing cables or pipelines at or near crossing points, PLB by remote Operating Vehicle using jetting techniques is used. Merci pour votre aide.
paragraphe Post lay burial (PLB)
In areas where plughing could damage existing cables or pipelines at or near crossing points, PLB by remote Operating Vehicle using jetting techniques is used. Merci pour votre aide.
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | jets sous pression |
florence metzger
|
| 4 | excavation au jet |
Jacques Ampolini
|
| 3 | par un procédé technique de fonçage au jet d'eau |
Manon J. Caron
|
Proposed translations
+1
5 heures
Selected
jets sous pression
Normalement, pour l'enfouissement ou le desenfouissement de cables sous marins, les navires cabliers utilisent une charrue .Dans le cas où il y a des obstacles, des jets d'eau a haute pression sont utilises
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
11 heures
Manon J. Caron
Canada
Canada
Native in français
Works in field
Canada
French Canadian Certified Translator
Native in: français
Works in: anglais vers français, français vers anglais
par un procédé technique de fonçage au jet d'eau
Une déviation par jet dirigée dans la direction voulue. Un forage au jet
14 heures
Jacques Ampolini
États-Unis
États-Unis
Native in français
États-Unis
Operation, Engineering, IT, AI
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français
excavation au jet
Lançage de jets sous pression pour réaliser l'ensouillage d'une conduite sous-marine
Something went wrong...