Dec 1, 2006 14:12
17 yrs ago
English term
Mauritius
Meticulous, hard-working and dedicated
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: French to English, English to French
blue chop stock
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
general
By virtue of the fact that it is the XXX hotel, one of the most powerful brand known in the world and only this fact would be an equivalent of the blue chop stock verses anticipating stock.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | valeur de premier ordre / "Blue Chip" |
Vincent SOUBRIE
|
| 3 | Valeurs sûres/valeurs vedettes |
Manon J. Caron
|
Proposed translations
+3
12 mins
Vincent SOUBRIE
Native in French
Specializes in field
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
714
Selected
valeur de premier ordre / "Blue Chip"
Peer comment(s):
| agree |
Nicolas Coyer (X)
1 hr
|
| agree |
alexandre kounde (X)
1 hr
|
| agree |
e-Trad
2 days 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
2 hrs
Manon J. Caron
Canada
Canada
Native in French
Canada
French Canadian Certified Translator
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
26
Valeurs sûres/valeurs vedettes
Actions cotées en bourse
Discussion